US theelepels naar EU theelepels omrekenen: Alles wat je moet weten
Stel je voor: je hebt een geweldig Amerikaans brownierecept gevonden, maar alle maten staan in "teaspoons". Geen paniek! Met onze conversietool en deze gids maak je binnen 2 klikken van die US theelepels precies de juiste EU maten. Probeer het zelf:
1 US tsp x 0,985784 = 0,985784 EU tsp
Gerelateerde berekeningen
Eenheden definities
Wat is een US theelepel (US tsp)?
[
- Beschrijving: Standaard volume-eenheid in de Amerikaanse keuken
- Symbool: US tsp
- Gebruik: Recepten, medicijndoseringen, DIY projecten
- Definitie: 1 US tsp = 1/6 US fluid ounce ≈ 4.92892 ml ]
Wat is een EU theelepel (EU tsp)?
[
- Beschrijving: Metrische standaard voor volume
- Symbool: EU tsp
- Gebruik: Europese recepten, wetenschappelijke metingen
- Definitie: Exact 5 milliliter (ml) sinds metrisch stelsel ]
Omrekenformule
De wiskundige formule voor conversie is simpeler dan een pannenkoekenbeslag:
EU theelepels = US theelepels × 0.985784
Of omgekeerd: US theelepels = EU theelepels × 1.01442
Voorbeeldberekeningen
Voorbeeld 1: Je recept vraagt om 3 US tsp vanille-extract
3 × 0.985784 = 2.95735 EU tsp (afgerond 3 EU tsp)
Voorbeeld 2: Italiaans recept gebruikt 5 EU tsp oregano
5 × 1.01442 = 5.0721 US tsp (afgerond 5,1 US tsp)
Conversietabellen
US theelepels naar EU theelepels
| US tsp | EU tsp |
|---|---|
| 1 | 0.986 |
| 2 | 1.972 |
| 3 | 2.957 |
| 4 | 3.943 |
| 5 | 4.929 |
| 6 | 5.915 |
| 7 | 6.901 |
| 8 | 7.886 |
| 9 | 8.872 |
| 10 | 9.858 |
EU theelepels naar US theelepels
| EU tsp | US tsp |
|---|---|
| 1 | 1.014 |
| 2 | 2.029 |
| 3 | 3.043 |
| 4 | 4.058 |
| 5 | 5.072 |
| 6 | 6.086 |
| 7 | 7.101 |
| 8 | 8.115 |
| 9 | 9.130 |
| 10 | 10.144 |
Historische achtergrond
Het verhaal begint in 18e-eeuws Engeland, waar theelepels populair werden door de theehandel. Toen de VS in 1824 het Brits imperiaal systeem aanpaste, ontstonden kleine verschillen. In 1965 voerde de EU het metrieke stelsel in, waardoor de "Europese theelepel" exact 5 ml werd. Grappig feitje: veel Nederlandse receptenboeken uit de jaren 70 maken nog steeds melding van beide systemen vanwege importrecepten.
Interessante feiten
- Koffiezetten: 1 US tsp koffiepoeder weegt ongeveer 1,8 gram, terwijl 1 EU tsp 2 gram is door het volumeverchil
- Medisch gebruik: Amerikaanse medicijndoseringen gebruiken vaak US tsp, wat tot verwarring kan leiden bij EU patiënten
- Kookboeken: Moderne chefs zoals Yotam Ottolenghi specificeren tegenwoordig vaak zowel ml als theelepels
- Fastfood: Een McDonalds ketchupzakje bevat exact 9.85784 ml, precies 2 US tsp!
- Wetgeving: In de EU is sinds 1980 wettelijk vastgelegd dat 1 theelepel = 5 ml voor voedingsetikettering
FAQ
De US theelepel is gebaseerd op oude Britse maten, terwijl de EU de metrische standaard (5 ml) hanteert sinds de 20e eeuw.
1 US theelepel = 4.92892 ml, afgerond vaak 5 ml in praktische recepten.
Bij precisiegebak zoals macarons wel, maar voor dagelijkse recepten kun je ze vaak als gelijk behandelen.
Nee, gebruik onze tool voor exacte conversies. 1 US tsp ≈ 0.9858 EU tsp.
Alle EU-landen, Australië en meeste Aziatische landen. De VS, Canada en het VK gebruiken eigen standaarden.