Portugese arratel naar kilogram omrekenen
1 arratel x 0,459 = 0,459 kg
Gerelateerde berekeningen
Heb je ooit een oud Portugees kookboek gevonden waar "arratel" als maat wordt gebruikt? Of misschien onderzoek je historische handelsgegevens? Geen paniek, met onze conversietool maak je van die mysterieuze arratels binnen seconden begrijpelijke kilogrammen. Laten we samen dit stukje meetgeschiedenis ontrafelen!
Unitdefinities
Wat is een Portugese arratel (arratel)?
- Beschrijving: Traditionele gewichtseenheid uit Portugal
- Symbool: Geen officieel symbool, vaak "arratel" voluit
- Gebruik: Historische handel, traditionele recepten
- Definitie: 1 arratel = 0,459 kilogram
Wat is een kilogram (kg)?
- Beschrijving: Basiseenheid voor massa in het metrieke stelsel
- Symbool: kg
- Gebruik: Wereldwijd standaard in wetenschap en commerce
- Definitie: Sinds 2019 gebaseerd op de Planck-constante
Conversieformule
De wiskundige relatie is verrassend eenvoudig: Kilogram = Aantal arratel × 0,459
Voorbeeld: 7 arratel × 0,459 = 3,213 kg
Voorbeeldberekeningen
- 3 arratel naar kg
3 × 0,459 = 1,377 kg
Perfect voor het wegen van traditionele bacalhau (gezouten kabeljauw)! - 12,5 arratel naar kg
12,5 × 0,459 = 5,7375 kg
Handig bij het interpreteren van oude vrachtbrieven van zeilschepen.
Conversietabellen
Arratel naar kilogram
| Arratel | Kilogram |
|---|---|
| 1 | 0,459 |
| 2 | 0,918 |
| 5 | 2,295 |
| 10 | 4,590 |
| 20 | 9,180 |
Kilogram naar arratel
| Kilogram | Arratel (afgerond) |
|---|---|
| 1 | 2,18 |
| 2 | 4,36 |
| 5 | 10,89 |
| 10 | 21,79 |
| 25 | 54,47 |
Historische achtergrond
De arratel vindt z'n oorsprong in de Arabische invloed op het Iberisch Schiereiland. Het woord komt van het Arabische "ratl", wat "gewicht" betekent. Tijdens de middeleeuwen verspreidde deze maat zich via de Moorse handelsroutes.
In 1852 standardiseerde Portugal de arratel officieel als 459 gram tijdens metrische hervormingen. Ironisch genoeg werd het metrieke stelsel zelf daar juist in 1855 verplicht gesteld. Toch bleef de arratel in de volksmond voortleven. Een typisch geval van culturele gewoontes die sterker zijn dan wetten.
De kilogram daarentegen heeft z'n roots in de Franse Revolutie. Het oorspronkelijke "grave" (1000 gram) werd in 1795 geïntroduceerd als onderdeel van het nieuwe decimale stelsel. Wist je trouwens dat het internationale prototype van de kilogram (IPK) tot 2019 in een Parijse kluis lag?
Interessante feiten
- Bijna een halve kilo: 2 arratel ≈ 0,918 kg, praktisch 1 kilo voor dagelijks gebruik
- Culinair erfgoed: Traditionele pastel de natarecepten gebruiken soms nog arratel maten
- Koloniaal spoor: In Macau (China) werd de arratel gebruikt tot de overdracht in 1999
- Mariene connectie: Portugese zeelui maten touwdiktes in arratels per 100 meter
- Architectonisch gebruik: Oude bruggen in Porto vermelden draagkracht vaak in arratels
FAQ
De arratel wordt soms nog gebruikt in traditionele contexten, zoals bij lokale markten in Portugal of in oude familierecepten.
De Spaanse libra weegt ongeveer 460 gram, wat bijna identiek is aan de Portugese arratel (459 gram). Het zijn culturele varianten van vergelijkbare eenheden.
Absoluut! Veel historische handelsdocumenten uit de 18e-19e eeuw gebruiken arratel als standaardmaat. Let wel op regionale variaties uit die tijd.
De waarde komt voort uit 19e-eeuwse standaardisatiepogingen. Het was bedoeld als praktisch compromis tussen oudere regionale maten.
Ja, voormalige Portugese koloniën zoals Brazilië gebruikten de arratel tot de metrieke stelsel werd ingevoerd. Sommige oudere generaties kennen de term nog.