U

World of Units

Japanse Kan naar Kilogram: Alles wat je moet weten

Van
Naar
Kilogram
Kilogram

1 kan x 3,75 = 3,75 kg

Heb je ooit een Japans recept gevonden waar "Kan" als gewicht wordt gebruikt, en vraag je je af hoeveel dat eigenlijk is? Of ben je bezig met historisch onderzoek en kom je deze eenheid tegen? Geen zorgen – wij leggen het uit alsof je een oude vriend bent die even helpt met vertalen. De Kan is een van die traditionele eenheden die je nog steeds tegenkomt, vooral in ambachtelijke sectoren of bij het lezen over de Edo-periode. Maar hoe vertaal je dat naar iets herkenbaars als kilogrammen? Laten we erin duiken, maar zonder nat te worden.

Unit definities

Wat is een Japanse Kan (kan)?

  • Beschrijving: Een traditionele Japanse massa-eenheid, vooral gebruikt van de 17e tot de 19e eeuw.
  • Symbool: 貫
  • Veelvoorkomend gebruik: Historische handel (rijst, thee), samoeraibelastingen, houtgewicht.
  • Definitie: 1 Kan = 1000 momme = 3,75 kilogram.

Wat is een kilogram (kg)?

  • Beschrijving: De basiseenheid van massa in het metrieke stelsel.
  • Symbool: kg
  • Veelvoorkomend gebruik: Wereldwijd gebruikt in wetenschap, handel en dagelijks leven.
  • Definitie: Sinds 2019 gebaseerd op de Planck-constante, maar praktisch gelijk aan de massa van een liter water.

Omrekenformule

De formule is verrassend eenvoudig:

  • Kan naar kg: Aantal Kan × 3,75 = kilogrammen
  • Kg naar Kan: Aantal kilogrammen ÷ 3,75 = Kan

Voorbeeld calculaties

  1. 5 Kan naar kg:
    5 × 3,75 = 18,75 kg
    (Handig om te weten: dit is ongeveer het gewicht van een middelgrote hond!)
  2. 30 kg naar Kan:
    30 ÷ 3,75 = 8 Kan
    (Stel je voor: acht zakken rijst van 3,75 kg elk in een traditionele Japanse winkel.)

Conversietabellen

Kan naar kilogram

KanKilogram
13.75
27.5
311.25
415
518.75
622.5
726.25
830
933.75
1037.5

Kilogram naar Kan

KilogramKan
3.751
7.52
11.253
154
18.755
22.56
26.257
308
33.759
37.510

Historische context

De Kan heeft zijn roots in de Edo-periode (1603-1868), toen Japan sterk geïsoleerd was maar interne handel bloeide. Het systeem was gebaseerd op Chinese eenheden, de "jin", maar kreeg een lokale twist. Interessant genoeg werd de Kan niet alleen voor gewicht gebruikt, maar ook als munteenheid. Zo betaalden samoerai soms hun belastingen in "Kan" zilver.

Toen Japan in 1873 het metrieke stelsel invoerde tijdens de Meiji-restauratie, verdween de Kan officieel. Toch bleef het in sommige dorpen nog decennia in gebruik, vooral bij de verkoop van hout en vis. Vandaag de dag kom je het vooral tegen in historische documenten of bij traditionele ambachten zoals zwaardmakers.

Interesting facts

  1. Sushi-connection: Een standaard tonijn voor sushi wordt soms nog aangeduid als "10 Kan vis", wat neerkomt op 37,5 kg.
  2. Munteenheid: In de 18e eeuw kon 1 Kan zilver ongeveer 100 dagen levensonderhoud dekken voor een ambachtsman.
  3. Bruggenbouw: De houten brug over de Sumida-rivier in Tokio werd ontworpen om maximaal 200 Kan (750 kg) per vierkante meter te dragen.
  4. Moderne echo: Sommige Japanse theeplantages gebruiken nog Kan om oogstopbrengsten te schatten, uit traditie.
  5. Kin-relatie: 1 Kan = 100 Kin, waar 1 Kin ongeveer 37,5 gram is, handig voor kleinere hoeveelheden specerijen.

FAQ