U

World of Units

Chinese Jin naar Kilogram omrekenen zonder gedoe

Stel je voor: je bent op een drukke markt in Beijing en koopt verse groenten. De verkoper noemt een prijs "per Jin", maar jij denkt in kilogrammen... Geen paniek! Met onze converter los je dat sneller op dan je "kung pao kip" kunt zeggen.

Van
Naar
Kilogram
Kilogram

1 斤 x 0,5 = 0,5 kg

Of je nu een familierecept wilt nabootsen of zakendoet in China, deze twee gewichtseenheden lijken misschien verwarrend, maar eigenlijk is de relatie tussen Jin en kilogram verrassend simpel. Laten we eens kijken waarom deze conversie zo'n handige lifehack is voor iedereen die met Aziatische maten te maken heeft.

unit definitions

Wat is een Chinese Jin (斤)?

  • Beschrijving: Traditioneel Chinees gewicht, ook bekend als 'catty' in het Engels
  • Symbool: 斤
  • Gebruik: Markten, traditionele geneeskunde, kookrecepten
  • Definitie: 1 Jin = 500 gram (maar let op regionale verschillen!)

Wat is een kilogram (kg)?

  • Beschrijving: Basiseenheid van massa in het metrieke stelsel
  • Symbool: kg
  • Gebruik: Wereldwijd standaard in wetenschap, handel en dagelijks leven
  • Definitie: Gelijk aan de massa van het internationale prototype-kilogram (een platinum-iridium cilinder in Frankrijk)

Omrekenformule

De wiskunde hierachter is zo simpel als een abacus:

  • Jin naar kg: aantal Jin × 0,5 = kilogrammen
  • kg naar Jin: aantal kg × 2 = Jin

Voorbeeldberekeningen

Voorbeeld 1: Je Chinese oma's recept vraagt om 3 Jin bloemkool
3 Jin × 0,5 = 1,5 kg → Koop 1,5 kilogram bij de groenteboer

Voorbeeld 2: Een pak rijst weegt 5 kg. Hoeveel Jin is dat?
5 kg × 2 = 10 Jin → Precies genoeg voor 10 porties congee!

Conversietabellen

Jin naar kilogram

JinKilogram
10,5
21,0
52,5
105,0
5025,0

Kilogram naar Jin

KilogramJin
12
2,55
510
1020
2550

Historische context

De Jin heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot de Qin-dynastie (221-206 v.Chr.), waar het werd gestandaardiseerd als 16 taels. Interessant genoeg was de waarde door de eeuwen heen variabel, soms 600 gram, soms 500 gram. Pas in 1959 werd de Jin officieel gelijkgesteld aan 500 gram in China, als onderdeel van de metriekestelselhervormingen.

Het kilogram daarentegen heeft zijn roots in de Franse Revolutie (1795), toen men af wilde van lokale maten. Die platina-iridium cilinder waar het op gebaseerd is? Die ligt sinds 1889 in een kluis bij Parijs, beschermd door drie glazen stolpen. Toch sinds 2019 gedefinieerd via de Planck-constante, maar dat is weer een ander verhaal!

Wist je dat...

  1. In traditionele Chinese apotheken worden kruiden nog steeds per Jin afgewogen met handweegschaaltjes?
  2. De term "catty" komt van het Maleise "kati", wat weer uit het Sanskriet stamt?
  3. Sommige Chinese supermarkten gebruiken dubbel geëtiketteerde weegschalen (Jin/kg) voor toeristen?
  4. 1 Jin rijst bevat ongeveer 25.000 korrels – handig om te weten als je oude meetmethodes bestudeert!
  5. Tijdens de Ming-dynastie (1368-1644) was de Jin zelfs even 596,8 gram? Gelukkig hebben we nu standaarden!

FAQ