U

World of Units

Converteer Chinese Jin naar Taiwanese Jin zonder gedoe

Van
Naar
Taiwan Jin
Taiwan Jin

1 CN Jin x 0,8333 = 0,8333 TW Jin

Je bent op een levendige markt in Taipei en wilt gedroogde shiitake paddenstoelen kopen, om maar wat te noemen. De verkoper noemt een prijs per "Jin", maar jij bent gewend aan de Chinese Jin. Zit daar nu 500 gram of 600 gram in? Met onze converter los je dit sneller op dan je "bubble tea" kunt bestellen.

Unit definities

Wat is een Chinese Jin (市斤)?

  • Beschrijving: De standaard gewichtseenheid in het moderne China
  • Symbool: 市斤
  • Veelgebruikt voor: Dagelijkse boodschappen, postzendingen, voedseletiketten
  • Definitie: 1 Chinese Jin = 500 gram = 0.5 kilogram

Wat is een Taiwanese Jin (台斤)?

  • Beschrijving: Traditionele gewichtseenheid die nog steeds in Taiwan wordt gebruikt
  • Symbool: 台斤
  • Veelgebruikt voor: Markthandel, traditionele medicijnen, thee
  • Definitie: 1 Taiwanese Jin = 600 gram = 0.6 kilogram

Omrekenformule

De magie achter de conversie is simpeler dan je denkt:
Taiwanese Jin = Chinese Jin × 0.8333
Of andersom:
Chinese Jin = Taiwanese Jin ÷ 0.8333

Waar komt die 0.8333 vandaan? Simpel: 500g/600g = 5/6 ≈ 0.8333. Een zesde verschil dus – precies genoeg om verwarring te veroorzaken als je het niet doorhebt!

Voorbeeldberekeningen

Voorbeeld 1:
Je hebt 3 Chinese Jin rijst gekocht. Hoeveel is dat in Taiwanese Jin?
3 × 0.8333 = 2.5 Taiwanese Jin

Voorbeeld 2:
Een Taiwanese visboer biedt zwaardvis aan voor 4.2 TW Jin. Wat is dat in CN Jin?
4.2 ÷ 0.8333 ≈ 5.04 Chinese Jin

Conversietabellen

Chinese Jin naar Taiwanese Jin

Chinese JinTaiwanese Jin
10.8333
21.6666
54.1665
108.333
5041.665

Taiwanese Jin naar Chinese Jin

Taiwanese JinChinese Jin
11.2
22.4
56.0
1012.0
5060.0

Historische context

De Jin (斤) bestaat al ruim 2000 jaar, maar zijn gewicht varieerde per Chinese dynastie. Tijdens de Qing-dynastie (van 1644 tot 1912) was 1 Jin ongeveer 596 gram, bijna gelijk aan de huidige Taiwanese Jin! Toen China in 1959 het metrisch stelsel invoerde, werd de Jin officieel vastgelegd op 500 gram. Taiwan, dat hte metrisch stelsel later adopteerde, hield vast aan de oudere waarde. Vandaag zie je dus een stukje levende geschiedenis in elke Taiwanese markt.

Wist je dat?

  1. Theehandel special: Veel premium Taiwanese oolong-thee wordt nog steeds per TW Jin verkocht. Een typische verpakking van 600g is precies 1 Jin.
  2. Architectonisch verschil: Traditionele Taiwanese tempels gebruiken soms Jin-gewichten in funderingen – let maar eens op die 600g stenen!
  3. Kookfoutgevaar: Een Chinees recept met "1 Jin bloem" wordt 500g, maar in Taiwan zou dat 600g zijn. Let op bij het bakken!
  4. Postzegelparadox: Voor internationale zendingen vanuit Taiwan wordt vaak tóch de 500g Jin gebruikt om verwarring te voorkomen.
  5. Cultureel compromis: Sommige grenssteden gebruiken beide maten – "Grote Jin" (600g) en "Kleine Jin" (500g) – om toeristen tevreden te houden.

FAQ