Convert Chinese Tael to Grams like a market pro
1 兩 x 37.5 = 37.5 g
Discover other related calculators
Picture this: you’re holding a family recipe for red braised pork belly that’s been passed down for generations. The ingredients list 3 Taels of rock sugar. Your kitchen scale only measures grams. Don’t panic, that’s where understanding Tael-to-gram conversions becomes your culinary lifeline. Let’s unravel this traditional unit together.
Unit definitions
What is a chinese tael (兩)?
The Tael (pronounced "tail") has been Asia’s weight workhorse for centuries. Symbolized by 兩 in Chinese, it’s still used in jewelry markets and tea shops across East Asia. In cooking, you’ll spot it in handwritten recipes for soups, herbal tonics, and festive dishes. One modern Tael equals exactly 37.5 grams, though grandmas might argue about regional variations.
What is a gram (g)?
The gram needs no introduction in modern kitchens. This metric unit (symbol: g) is the global standard for precise measurements. From French patisserie to Japanese ramen broth, 1 gram can mean the difference between balanced flavors and kitchen disasters. It’s defined as 1/1000th of a kilogram, the base unit of mass in the International System of Units.
Conversion formula
The magic equation connecting these units is simpler than folding dumplings:
Grams = Taels × 37.5
Need to go backwards? Taels = Grams ÷ 37.5
Example calculations
- Your recipe needs 2.5 Taels of dried shrimp: 2.5 Taels × 37.5 = 93.75 grams
- You’ve measured 150g of Sichuan peppercorns:
150 ÷ 37.5 = 4 Taels
Conversion tables
Chinese tael to grams
| Tael (兩) | Grams (g) |
|---|---|
| 1 | 37.5 |
| 2 | 75 |
| 3 | 112.5 |
| 4 | 150 |
| 5 | 187.5 |
| 6 | 225 |
| 7 | 262.5 |
| 8 | 300 |
| 9 | 337.5 |
| 10 | 375 |
Grams to chinese tael
| Grams (g) | Tael (兩) |
|---|---|
| 50 | 1.333 |
| 100 | 2.667 |
| 150 | 4 |
| 200 | 5.333 |
| 250 | 6.667 |
| 300 | 8 |
| 350 | 9.333 |
| 400 | 10.667 |
| 450 | 12 |
| 500 | 13.333 |
From silver ingots to soup pots: A Tael’s journey
The Tael’s story begins in ancient Chinese marketplaces, where it measured silver currency. During the Ming Dynasty, one Tael of silver could buy you 50 kilograms of rice. As trade routes expanded, so did the Tael’s influence, becoming standard across Southeast Asia for precious metals and medicines.
Funny enough, the Tael found its way into kitchens through traditional Chinese medicine. Herbalists measured ingredients like ginseng and goji berries in Taels, believing precise measurements maximized health benifits. When these remedies became part of home cooking, the unit stuck around. Today, even as digital scales dominate, some chefs insist Tael measurements carry ancestral wisdom that metric units can’t replicate.
Interesting facts
- The word “Tael” comes from the Malay “tahil,” meaning “weight.”
- Hong Kong still uses Taels in gold markets, though their Tael is 37.7994 grams.
- Lunar New Year recipes often specify Taels for symbolic ingredients – 8 Taels of fish for prosperity, 9 for longevity.
- 1 Japanese Momme (another traditional unit) equals 3.75 grams, exactly 1/10th of a Chinese Tael.
- Celebrity chef Martin Yan’s first cookbook used Taels before switching to grams for international audiences.
FAQ
No, 1 Tael equals approximately 37.5 grams, while 1 ounce is about 28.35 grams. They’re used in different cultural contexts.
This standard comes from modern metric adaptations. Historically, Tael weights varied between 35-40 grams regionally.
Some traditional recipes and herbal medicine practices do, though metric units are now dominant in mainstream cooking.
Yes, divide grams by 37.5. For 100 grams, you’d get about 2.667 Taels.
Nearly identical. Hong Kong uses 37.7994 grams per Tael, but most conversions round to 37.5g for simplicity.